Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

no dar asenso

  • 1 не верить

    prepos.

    Diccionario universal ruso-español > не верить

  • 2 одобрение

    одобр||е́ние
    aprobo;
    konsento (согласие);
    \одобрениеи́тельный aproba.
    * * *
    с.
    aprobación f; asenso m, asentimiento m ( согласие); aplauso(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)

    заслужи́ть одобре́ние — merecer la aprobación, lograr el beneplácito

    вы́сказать своё одобре́ние — dar su aprobación, expresar su asenso

    * * *
    с.
    aprobación f; asenso m, asentimiento m ( согласие); aplauso(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)

    заслужи́ть одобре́ние — merecer la aprobación, lograr el beneplácito

    вы́сказать своё одобре́ние — dar su aprobación, expresar su asenso

    * * *
    n
    1) gener. aceptación, adopición, aquiescencia, asenso, asentimiento, beneplàcito, placer, aplauso, aprobación, estimación, voto
    2) law. adhesión, contenta, fìat, homologación, sanción, aprobacion (нормативно-правового акта парламентом (Испания))
    3) econ. autorización, consenso, adopción

    Diccionario universal ruso-español > одобрение

  • 3 согласие

    согла́с||ие
    1. (разрешение) konsento;
    2. (единомыслие) konkordo, akordo;
    \согласиеи́ться konsenti, interkonsenti.
    * * *
    с.
    1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia f

    дать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad

    изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц.mostrar asentimiento a presentar su ponencia

    2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste m

    о́бщее согла́сие — consenso m

    по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo

    прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo

    3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligencia

    жить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien

    ••

    в согла́сии с че́м-либо книжн.de acuerdo (de arreglo) con algo

    молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga

    Тро́йственное согла́сие ист.Triple Entente

    * * *
    с.
    1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia f

    дать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad

    изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц.mostrar asentimiento a presentar su ponencia

    2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste m

    о́бщее согла́сие — consenso m

    по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo

    прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo

    3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligencia

    жить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien

    ••

    в согла́сии с че́м-либо книжн.de acuerdo (de arreglo) con algo

    молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga

    Тро́йственное согла́сие ист.Triple Entente

    * * *
    n
    1) gener. (buena) inteligencia, ajuste, aprobación, aquiescencia, asenso, asentimiento, buena inteligencia, concordia, consentimiento, conveniencia, convenio, hermanazgo, hermandad, impetra (на просьбу и т.п.), otorgamiento, sì, unidad, unión, voto, acuerdo, armonìa, concierto, conformidad, harmonìa, uniformidad, unisón, voluntad
    2) law. adhesión, anuencia, beneplácito, dictamen afirmativo, fìat, tolerancia
    3) econ. consenso

    Diccionario universal ruso-español > согласие

  • 4 высказать своё одобрение

    v
    gener. dar su aprobación, expresar su asenso

    Diccionario universal ruso-español > высказать своё одобрение

  • 5 не соглашаться

    prepos.
    1) gener. desavenir, desconsentir, (+ инф) inhibirse <i>de, en algo</i>, no dar su asenso, discordar, divergir
    2) law. desavenirse, desconformar

    Diccionario universal ruso-español > не соглашаться

См. также в других словарях:

  • asenso — (Del lat. assensus). m. Acción y efecto de asentir. dar asenso. fr. dar crédito …   Diccionario de la lengua española

  • asenso — (Del lat. assensus.) ► sustantivo masculino formal Aprobación, conformidad: ■ después de retocar la propuesta les concedió su asenso. SINÓNIMO asentimiento * * * asenso (del lat. «assensus»; «Dar»; cult.) m. Asentimiento o consentimiento. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • creer — (Del lat. credere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Considerar o aceptar una cosa como cierta sin tener pruebas irrefutables de ella: ■ se cree todo lo que le dicen. SE CONJUGA COMO leer SINÓNIMO tragar 2 Pensar o suponer que una persona o una… …   Enciclopedia Universal

  • creer — (Del lat. credĕre). 1. tr. Tener por cierto algo que el entendimiento no alcanza o que no está comprobado o demostrado. 2. Dar firme asenso a las verdades reveladas por Dios. 3. Pensar, juzgar, sospechar algo o estar persuadido de ello. 4. Tener… …   Diccionario de la lengua española

  • Fe — (Del lat. fides.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Virtud teologal que consiste en creer en Dios y lo que la Iglesia católica enseña sin poderlo garantizar empíricamente ni con procedimientos racionales. 2 RELIGIÓN Creencias o conjunto de dogmas… …   Enciclopedia Universal

  • fe — fe1 (Del lat. fides). 1. f. En la religión católica, primera de las tres virtudes teologales, asentimiento a la revelación de Dios, propuesta por la Iglesia. 2. Conjunto de creencias de una religión. 3. Conjunto de creencias de alguien, de un… …   Diccionario de la lengua española

  • dudoso — dudoso, sa adjetivo 1) inseguro, incierto, indeterminado, problemático, equívoco, ambiguo*, discutible, cuestionable, controvertible, impugnable …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Crédito — (Del lat. creditum.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Cantidad de dinero recibida como préstamo durante un período de tiempo: ■ tuvo que pedir un crédito para restaurar el edificio. SINÓNIMO deuda préstamo 2 Aceptación de una cosa como verdadera …   Enciclopedia Universal

  • República romana tardía — República de Roma ← …   Wikipedia Español

  • asentir — (Del lat. assentire < sentire, sentir.) ► verbo intransitivo 1 Mostrarse una persona conforme con una opinión o propuesta ajena. SE CONJUGA COMO sentir REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO aprobar 2 Afirmar con un gesto. * * * asentir (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • crédito — sustantivo masculino 1) asenso, asentimiento, fe*. 2) reputación, fama, autoridad, prestigio, renombre. 3) confianza, responsabilidad, solvencia …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»